2010-10-29

[书与世界]赤裸呈现“井底之蛙”朝鲜的面貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙3年前曾表示:“在中国追赶、日本领先的局面下,韩国处于三明治的境地。若不能克服,朝鲜半岛的位置就注定要吃很多苦。”这就是所谓的“三明治论”。

然而,朝鲜半岛处于三明治境地的时期,要追溯到距今400多年前。16至19世纪,朝鲜夹在中国(明、清)与日本(江户幕府)之间,处于三明治的处境。曾被视为野蛮蛮夷而遭轻视的日本,从18世纪起成功进入世界主导势力圈,而朝鲜仍未摆脱清朝的阴影。最终,100年前日本跃升为与西方列强并驾齐驱的亚洲新兴强国,朝鲜却不得不遭受日本殖民统治的屈辱。作为新闻从业者深入钻研朝鲜史的作者,将历史的指针拨回数个世纪前,在我们有意回避或想要掩盖的“不争气的朝鲜”的痕迹中,寻找建立“强大而正义的了不起的大韩民国”的线索。

与外部世界沟通并积极交流的日本,在积累的经济实力基础上让文化绽放,并逐步筹备近代化。18世纪中叶,欧洲王室曾流行日本华丽的彩绘瓷器以及日本的漆器木家具。英语中的Japan意为日本,同时也是“漆器”或“漆”的普通名词。相反,同一时期的朝鲜只与中国、日本往来,直到19世纪几乎未被欧洲所知,是一个“隐居之国”。作者在本书中赤裸裸地揭示了不过是“井底之蛙”的朝鲜面貌。

作者主张:“不能只格外强调世宗、英祖、正祖时期出色的部分,而把不争气的历史掩盖起来。应当把不足之处暴露出来,细致地追究为何变得如此不争气。”本书再三强调一个平凡的真理:唯有摆脱将不幸历史归咎于他人的态度,认清我们内部究竟错在哪里,才不会重复不幸的历史。1.8万韩元。

阅读韩文原文