2010-10-29

民主党党职人事完成…派系平衡明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禹济昌 车英 民主党29日完成党内职务人事安排,内定孙鹤圭代表的亲信禹济昌议员出任政策委员会副议长,前发言人车英(女)出任发言人。

新任发言人车英将与同为孙代表亲信的李春锡发言人一起,以男女共同党发言人身份配合工作。

但民主党当日进行的事务处党职人事安排,则彻底按照领导层内各派系进行了分配。

民主党经过从前一天持续到当日深夜的最高委员会议讨论,发布了上述后续党职人事安排。

孙代表当日在最高委员会议上表示:“在党职人事方面最重视的原则是沟通与共鸣”,“广泛征集人才推荐,认真倾听,不问出身与地缘,以开放姿态对待。”一位党务人士表示:“任命前事先接受了适任者推荐,最高委员之间按各职位进行了讨论。”

此前任命李春锡议员为发言人,如今又以孙代表一方人士填补主要职位,形成了在党内话语权和政策上为孙代表增添力量的格局。首先,女性发言人再次启用在党内选举阵营中协助孙代表的前发言人车英;在留任全炳宪政策委议长的同时,任命禹济昌议员为辅助其工作的首席副议长。

派系分配在事务副总长等事务处党职上尤为明显。组织事务副总长由孙代表一方的前青瓦台秘书官崔光雄出任,财政事务副总长由前郑东泳总统候选人组织团长李学老出任,对外事务副总长由与朴柱宣最高委员关系密切的前首尔市议员郑镇宇出任。看来是在孙代表一方掌管组织、同时让郑最高委员力荐的李学老担任财政事务副总长的层面上避免了冲突。此外,留任李圭义首席副发言人,副发言人则任命郑东泳系的金荣根,按主要派系进行了分配。党事务处下属的委员长职位也按派系作了安排。

对此次人事安排,各派系多有正面反应,认为考虑了党内和谐。但也有部分意见指出,出现了派系分食的局面。

新任发言人车英出身光州MBC播音员,1992年担任总统候选人金大中的媒体顾问,由此正式与政治结缘。此后曾任青瓦台文化观光秘书官、统合民主党发言人等。

▦车英发言人=▦全南莞岛(48岁)▦全南大学 ▦MBC播音员 ▦首尔市长政策秘书官 ▦青瓦台文化观光秘书官 ▦统合民主党发言人

阅读韩文原文