2010-10-29 | 왕태석 기자

升级为战略伙伴关系…亚洲合作助首尔G20成功举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统29日出席在越南河内举行的第13届韩国—东盟(ASEAN)峰会,与东盟各国领导人携手合影。左起为马来西亚总理纳吉布·拉扎克、缅甸总理登盛、菲律宾总统贝尼尼奥·诺诺·阿基诺、新加坡总理李显龙、泰国总理阿披实·维乍集瓦、李总统、越南总理阮晋勇、印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺、文莱国王哈桑纳尔·博尔基亚、柬埔寨首相洪森、老挝总理波松·布帕万、东盟秘书长素林·比素旺。/河内=王泰石记者

为出席“东盟(ASEAN)+3”峰会而访问越南的李明博总统29日通过多场双边及多边首脑会谈,获得中国、日本、印度及东盟国家就二十国集团(G20)首尔峰会成功举办给予积极协助的承诺。

此外,李总统在韩国—东盟峰会及东盟+3峰会上分别提议新设“韩国—湄公河外长会议”和组建“第二届东亚展望小组(EAVG Ⅱ)”,并获得积极回应,展现了其在东亚地区的外交领导力。

◇亚洲各国承诺配合G20首尔峰会=访问越南第二天,李总统向G20成员国中国、日本、印度以及以观察员身份出席G20首尔峰会的越南、新加坡等国,请求对G20首尔峰会的成功举办持续关注与支持。对此,各国领导人爽快承诺积极配合。

特别是当天晚上,李总统与日本首相菅直人、中国总理温家宝另行举行韩日中领导人会议,就G20首尔峰会成功举办方案以及汇率问题、朝鲜核问题与六方会谈、领土争端等主要议题交换了意见。

当天会议上,李总统与菅直人首相、温家宝总理共同检查了包括“三国合作秘书处设立”进展在内、今年5月济州韩日中领导人会议共识的落实情况。

此前,李总统当天上午与同样以东盟对话伙伴国身份访问越南的印度总理曼莫汉·辛格举行双边会谈,介绍了G20首尔峰会上将讨论的发展议题,并强调需要亚洲国家的积极努力。

李总统的“G20首脑外交”在访问最后一天30日仍将继续。李总统当天将与越南国家主席阮明哲举行会谈,阐明G20峰会上讨论的议题将成为化解发达国家与发展中国家、落后国家之间不均衡的契机,力陈G20成功举办的必要性。

随后,李总统将在东亚峰会(EAS)上就金融合作、气候变化、灾难管理等国际议题及围绕朝鲜半岛的地区安全问题交换意见。本次EAS上,美国与俄罗斯将正式加入成为成员国,并将通过载有EAS未来发展方向的“河内宣言”。

◇在亚洲地区展示“MB领导力”=李总统此次访问越南的另一成果,是通过为加强亚洲区域内合作、缓解经济不均衡而提出的创意性建议,确认了“MB领导力”。

特别是,李总统当天在韩国—东盟峰会上提议新设“韩国—湄公河外长会议”,以支持缩小东盟区域内发展差距并加强与湄公河流域国家的经济合作。对此,东盟方面对韩方提议表示感谢,并期待通过外长会议使韩国—东盟整体经济及发展合作更加活跃。

“韩国—湄公河外长会议”旨在加强与柬埔寨、老挝、缅甸、越南、泰国等湄公河流域国家的经济合作。若李总统的提议得以落实,韩国在围绕被视为全球未开发资源宝库的湄公河开发的主要发达国家竞争中将领先一步。

同时,李总统在韩国—东盟峰会上将双方关系提升为“战略伙伴关系”,并为此通过了共同宣言与行动计划。青瓦台评价称,这为通过发挥亚洲新兴国家领导作用、跃升为区域核心国家的“新亚洲外交”构想踩下加速踏板奠定了基础。

随后,李总统在第13届东盟+3峰会上表示,为深化东亚区域合作,应强化东盟+3体制的功能,并提议组建旨在加强区域合作的“EAVG Ⅱ”。东亚展望小组将检查东盟+3此前推进的各种合作项目成果,并提出未来发展方向。对此,其他领导人认同有必要根据东亚地区环境变化对东盟+3体制进行检视,并欢迎李总统的EAVG Ⅱ提议。

此外,李总统在该会议上还与东盟领导人讨论了以相互流动性支援为核心、今年3月生效的“清迈倡议多边化机制(CMIM)”。

青瓦台一位相关人士表示:“东盟正以2015年实现政治安全、经济、社会文化共同体为目标加快内部一体化”,“韩国与东盟将关系提升为‘战略伙伴关系’,将成为在急剧变化的东亚局势中进一步巩固作为区域中坚力量合作关系的契机。”

阅读韩文原文