2010-10-29

谁让普京脸上留下了淤青

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日访问乌克兰的俄罗斯总理弗拉基米尔·普京(58岁)再次成为话题中心,原因是其脸上明显的淤青痕迹。

据乌克兰当地媒体、美联社和BBC等报道,普京总理的脸从当天抵达乌克兰起就显得异样。即使化了浓妆,左侧颧骨周围一大块淤青也无法完全遮住,脸部还有肿胀。

当天与乌克兰总统维克托·亚努科维奇会谈时,媒体的关注点并非两国经济合作,而是集中在“普京总理脸上的淤青究竟是怎么来的”。首先有人提出,身为柔道高段位者的普京可能在激烈对练中受伤;乌克兰一家媒体在题为《普京总理做了整容手术?》的报道中分析,他可能接受了整容手术或复杂的牙科治疗。从前一天即26日在莫斯科拍摄的照片看,普京的脸并无异常,由此推测是一天之内出了意外。

美联社报道称,平时展现幽默与热情的普京在当天的记者会上只简短说了要说的话,并未接受提问。据悉原定的晚宴也被取消。

普京方面对此主张“并没有淤青”,只是普京因日程紧凑和频繁飞行非常疲惫,加之现场灯光不佳,才看起来如此。但俄罗斯经济类日报《生意人报》报道称:“虽然似乎想掩盖,但没有人会注意不到那处淤青。”/韩国日报

阅读韩文原文