2010-10-29

韩国教员团体总联合会理事会一致通过“参与政治要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国教员团体总联合会(会长安杨玉)理事会一致通过了要求教员及教员团体参与政治的议案。理事会方针是将政治参与程度分为消极、积极两个阶段,谋求逐步扩大参与。

据教总29日介绍,在27日召开的第295届教总理事会上,审议“教员及教员团体政治参与政策落实”议案的结果是,在不进行政治、意识形态授课的前提下保障教员参政权及自主活动的政治参与方案获一致通过。

理事会决定,为落实教员及教员团体政治参与政策,推进▦组建保障政治参与落实工作小组▦会员舆论调查▦组建政治参与特别委员会等。

政治参与程度也分两个阶段逐步推进。属消极参与程度的第一阶段以▦保障幼儿园、中小学教员的被选举权(允许参选教育选举,当选时保障停职)▦促请允许教员团体支持政党政策为主;属积极参与程度的第二阶段以▦教员加入政党及参与竞选活动▦教员团体的竞选活动为主要内容,方针是在第一阶段在制度上确立、国民舆论成熟之后再推进第二阶段。

教总将经今年11月26日召开的最高议决机构代表大会最终讨论,面向全体会员进行意见征集,并制定具体的政治参与推进计划;根据理事会的委托,具体推进事项将由会长团制定。

另一方面,10月18日至21日通过互联网对韩国教总幼儿园及中小学会员492人(全国16个市道抽样)就教总“保障教员及教员团体政治参与”要求进行舆论调查,结果赞成为74.8%,反对为20.5%。

阅读韩文原文