2010-10-29

Hotel Shilla·爱茉莉太平洋集团创季度最佳业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hotel Shilla凭借免税店和酒店业务的均衡增长,创下季度历史最佳业绩。

29日Hotel Shilla表示,第三季度营业收入同比增长24.71%至3903亿韩元,超过此前最高的第二季度营业收入。营业利润和净利润也分别同比增长46.32%、30.44%,达239亿韩元和163亿韩元。Hotel Shilla一位相关人士解释称:“得益于日本和中国游客激增,酒店业务营业收入大幅增加,随着出入境旅客增加,免税店也表现强劲。”

爱茉莉太平洋集团也凭借高端化妆品和“Aritaum”品牌营业收入的强劲表现,创下历年第三季度最高营业收入。爱茉莉太平洋集团表示,营业收入较此前最高的去年第三季度增长14.94%,达5149亿韩元。营业利润和净利润也分别增长2.02%、80.77%。

斗山集团的控股公司斗山集团因子公司和孙公司“扭亏为盈”而取得良好业绩。斗山集团第三季度营业收入同比增长15.8%至4172亿韩元,营业利润和净利润分别为568亿韩元和623亿韩元,成功转为盈利。斗山集团一位相关人士称原因是:“孙公司山猫等的亏损得以恢复,总部的营业利润也增加了44亿韩元。”

当天公布业绩的5家保险公司中,东部火灾笑得最开心。东部火灾披露,第三季度营业利润和净利润为332亿韩元和283亿韩元,同比分别增长127.8%、170.6%。营业收入也增长17.3%至5418亿韩元。东部火灾方面解释称:“长期保险的赔付率从去年第三季度的82.3%降至今年第三季度的80.2%,下降2.1个百分点,且事业费竞争力高于其他企业。”

Hanwha General Insurance第三季度营业利润和当期净利润也由去年的亏损转为24亿韩元和11亿韩元的盈利,营业收入同比大增101.5%至2487亿韩元,业绩不错。三星火灾第三季度营业收入和净利润同比分别增长15.6%、9.8%,达1.0401万亿韩元和296亿韩元,但因保险业务亏损,营业利润减少10.7%至399亿韩元。

相反,LIG损害保险和现代海上因车险赔付率上升等原因,营业利润和净利润双双减少。

另一方面,LG生命科学表示,第三季度营业利润和净利润同比分别减少66.6%、78.7%,与第二季度相比分别减少70.4%、83.5%,为35亿韩元和17亿韩元。营业收入虽同比增长7.8%,但与第二季度相比减少4.7%。公司方面相关人士解释称:“较去年第三季度研究费增加32亿韩元,技术使用费收入减少48亿韩元。”KB金融控股第三季度净利润仅为813亿韩元,累计净利润停留在3190亿韩元,考虑到因自愿退职而支付的特别退职金规模,今年出现亏损的可能性提高。

在KOSDAQ市场,市值第三位的SK宽带第三季度实现营业利润53亿韩元,与去年同期相比转为盈利,连续两个季度盈利。营业收入也达5237亿韩元,同比增长10.5%。公司方面相关人士表示:“营销费用比去年第三季度减少45%,并强化分店营销,盈利能力正在改善。”

国顺当第三季度营业收入和营业利润同比分别增长78.9%、97.8%,Neowiz Games营业收入同比增长59.1%,连续11个季度创历史最高营业收入。

阅读韩文原文