2010-10-29

[记者之眼/10月30日] 市议员挪用预算的缘由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市议员用非法挪用的预算进行游玩式研修

对于19日至28日为期十天赴美国和加拿大研修后归来的金泉市议会议员,金泉市民民怨沸腾。

因为市议会议员此次研修不仅非法挪用预算,还被查明是游玩式行程。

议员们的海外研修按每人180万韩元编列预算,为解决经费不足,他们使出了分成两队出行的“妙招”(?)。即今年全体17名议员中,8人领取为全体议员编列的研修预算全部出行,明年今年未去的其余9名议员以同样方式出行。

金泉YMCA表示这明显违反预算运用指针,正在准备申请审计并提起预算追缴诉讼。

议员们用如此非法挪用的预算出国,以提升地区文化水平为名,耗费时间参观哈佛大学等常春藤名校。

此外,让出此次海外研修的其余议员25日以数百万韩元预算游览了红叶正盛的雪岳山一带。不能出国就在国内转转,显得颇为“节俭”。

名义上是先进自治区议政考察,但除蔚珍郡议会外,他们去的襄阳抽水蓄能电站、美术馆、统一公园等与先进议政考察相去甚远。

金泉市议会议员今年7月也曾以举办工作研讨会为名,花费巨资赴济州岛进行观光性出差。

金泉市民以不满的目光看待此事,称“市议会议员用市民血汗般的税金,不是一次而是两次去观光了吧”。

不久前还发生了P某议员在市民体育大会结束后与选区居民聚会时,以选举期间态度不友好为由殴打公务员的事件。

YMCA秘书长金永民摇头表示:“地区舆论沸腾,不仅毫无自省,还去雪岳山赏红叶,如今又闹出殴打事件”,“已无话可说”。

与金泉市相邻的星州郡议会去年和今年都未进行海外研修,并将该预算转为地区就业项目。

并不是要求金泉市议会议员与星州郡议会做得一模一样。只是不能再做践踏金泉市民自尊心的事。

金泉市民也不应只是指责议员,而应牢牢记住这些只顾游玩的议员,在下次选举时用选票予以惩戒。

阅读韩文原文