2010-10-29 | 문성진

李明博提议组建“东亚愿景小组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问越南的李明博总统29日出席第13届东盟(ASEAN)+3领导人会议,提议组建第二次东亚展望小组(EAVG Ⅱ)以加强地区合作。

李总统当天在越南河内国家会议中心举行的会议上表示,为深化东亚地区合作,东盟+3体制的功能应得到强化,并为此提议组建第二次东亚展望小组(EAVGⅡ)。

对此,其他领导人一致认为有必要根据东亚地区环境变化对东盟+3体制进行检视,欢迎韩方关于第二次EAVG Ⅱ的提议,并决定为将其具体化而积极合作。

EAVG Ⅱ预计将在明年一年内承担检视东盟+3自2001年以来推进的各项合作事业成果,并提出东盟+3未来发展方向的任务。

当天会议上,李总统与东盟10国及中国、日本领导人共同检视了在经济金融危机、粮食安全等主要国际问题上东盟+3层面的合作现状,并就东盟+3合作今后的发展方向交换了意见。

李总统强调,东盟与韩中日3国以1997年金融领域合作为开端,近来将合作扩大到信息通信、经济通商、环境能源、教育、农业等20多个领域,已发展为地区合作的典范。

他特别评价了今年3月生效的清迈倡议多边化及为其实施而达成的经济监测机构设立协议、信用担保投资机构设立等东盟+3国家间金融合作网络构建努力,以及为在紧急时期实现大米稳定供应的“东盟+3紧急大米储备事业”的顺利推进努力。紧急大米储备事业是指东盟+3共13国储备80万吨规模的大米,在发生粮食危机时提供支援,以在紧急状态下稳定供应大米并促进米价稳定的事业。

李总统还就为低碳绿色增长共享清洁能源开发技术、为信息通信领域基础设施建设共享技术、为提升区域内农业生产率而开展的研修事业等韩国政府为深化东盟+3国家间合作而实施的合作项目进行了说明并交换意见。

记者 文成振

阅读韩文原文