2010-10-29

军方为G20进入最高级别战备状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方29日表示,为确保下月将在首尔举行的首尔G20(20国集团)峰会成功举办,已进入最高级别军事戒备状态。

军方相关人士当天解释称,“自27日起已进入最高级别军事戒备状态”,“至下月13日,对朝监视水平将大幅加强”。

该人士强调,“我们在增强运用对朝情报监视资产的同时,密切关注朝鲜军动向,维持军事戒备态势”,“已设定越过北方界线(NLL)等8类军事挑衅,以及超轻型飞行器恐袭等9类干扰活动的恐怖袭击类型,通过模拟演练和实战训练加以应对”。

他还补充说,“已在(首尔及全国的)地铁、铁路等公共设施和国家重要设施部署警戒与防护兵力,彻底防范不法势力渗透”。

据军方介绍,在最高级别戒备阶段,将加强韩美联合监视态势,提升应对地面、海上、空中渗透及局部挑衅的戒备等级,确立民、官、军一体化防卫体制并支援国家重要设施警戒,主要活动场地的警卫警备作战部队将在预演和实兵机动训练(FTX)后投入兵力。

特别是,韩军已请求美国增强支援对朝监视力量。据悉,美国将增加驻韩美军高空战略侦察机U-2的侦察次数,并支援部署在日本冲绳嘉手纳基地的战略侦察机EP-3和RC-135等。

美军U-2机将在高空拍摄朝鲜军事基地部署情况,EP-3侦察机则实施无线电、雷达频率及舰艇通信体系跟踪活动。此外,据悉RC-135将分别监视导弹基地动向等。

阅读韩文原文