2010-10-29

国家情报院院长元世勋“正为韩朝首脑会谈努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家情报院院长元世勋29日就南北首脑会谈表示:“我们始终抱有对话的姿态,并在持续努力。”

大国家党方面的干事黄震夏议员当天在主要党职人员会议上介绍,元院长前一天在国会情报委员会的国政监查上,就民主党议员朴映宣“南北首脑会谈是否已经无望”的提问作出上述回答。

此外,对于“为南北首脑会谈正在做什么准备”的追加提问,元院长表示“目前不便作答”,同时回答说:“南北红十字会谈、军事会谈等实务会谈正在进行,但首脑会谈很难由这些促成,我认为需要搭建大的框架。”

元院长还补充说:“不会举行作秀性质的首脑会谈,我们正在为真诚性而努力。”

对此,黄议员解释称:“此前有部分媒体报道称国情院院长承认了南北首脑会谈的必要性,但昨天(28日)国情院院长的回答并不是说正在为首脑会谈做何准备,或承认其必要性,而是原则性的表述。”

阅读韩文原文