2010-10-28

[全国巡览] 钟路区开设北村韩屋村英语探险项目 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路区30日将运营由海外被领养同胞与钟路区儿童共同参与的“用英语畅游北村韩屋村探险队”项目。

被领养同胞与钟路儿童结为搭档,分成两队,看着地图按既定路线体验北村传统文化。区方表示,探险结束后将通过在正读图书馆宗亲府举行的“天然染色体验”确认是否完成任务,并发放奖品。

区方表示:“举办该活动是为了让钟路区儿童轻松、亲切地接触英语,并为海外被领养同胞提供深入了解韩国文化的机会”,“将根据成效决定是否将该项目常规化。”

29日东大门历史文化公园举行青少年街头咨询

首尔市29日将在东大门历史文化公园站附近的Good Morning City广场举办面向危机青少年的街头咨询活动“1388青少年外展”。市内18个青少年咨询支援中心的咨询员等70余人将面向车站周边的危机青少年,通过咨询帮助其回家或转入庇护所,并提供卫生用品、药品和食品。街头咨询活动前还将举行青少年舞蹈社团和霹雳舞团体“Last for One”的祝贺演出。

汉南交叉路口前建成环保汉江通道

首尔市为提高汉江市民公园的可达性,将于30日开通在龙山区汉南洞汉南站交叉路口前建成的地下通道等汉江接入通道。

首尔市投入55亿韩元,在汉南Hyperion至斗武介路、斗武介路至汉江市民公园区间修建了总长82.75米的两条地下通道,并在汉南站交叉路口至斗武介路区间设置了长78.5米的坡道。首尔市说明称,地下通道和坡道使用了木材、陶瓷砖等环保材料,并在周边设置花坛,在建设中考虑了环保要素。

阅读韩文原文