2010-10-28

[2010 Seoul Economic Daily广告大奖/品牌最优秀奖] Hyundai Mobis

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张润庆常务

能够在Seoul Economic Daily主办的“2010 Seoul Economic Daily广告大奖”中获得品牌类最优秀奖,我深感荣幸。

Hyundai Mobis一直推进旨在有效表达公司愿景与身份认同的广告战略。据此,Hyundai Mobis通过“Driving Science”这一概念,持续制作传递企业为实现客户安全与幸福而努力的形象的广告。

本次广告中,Hyundai Mobis希望传达的是:公司并非单纯开发尖端技术,而是通过独创且以客户为导向的开放思维,引领更加便利、安全的未来汽车生活。

基于这一意图诞生的,正是2010年“Driving Science”宣传活动的平面广告。通过“您对未来尖端汽车的想象,Hyundai Mobis的研究便从那里开始”这一主广告文案,表达了Hyundai Mobis对技术的思考。

这一广告概念意在展示:即便是同样的想法,一旦遇到Hyundai Mobis的技术,也能成为令人惊叹的未来技术。特别是通过连接人与汽车的形象,表达了所有技术的中心始终是客户,Hyundai Mobis最为珍视与客户的沟通。

Hyundai Mobis承诺,今后将作为引领汽车未来技术的全球汽车零部件专业企业,持续提供为客户安全与幸福服务的技术。因为我们坚信,以信赖与创新为基础、重视“最佳”价值的Hyundai Mobis以客户为导向的思维,将让各位客户的汽车生活更加丰富。最后,对荣获“2010 Seoul Economic Daily广告大奖”品牌类最优秀奖,再次表示感谢。

阅读韩文原文