2010-10-28

[Seoul Economic Daily NETWORK]水原市新设优质中小企业招商专责小组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市为引进新成长企业,正在古索洞一带建设大规模产业园区。图为水原产业园区鸟瞰图。/照片提供=水原市 水原市为同时抓住创造就业和振兴地方经济这两只兔子,正全力以赴积极引进和培育新成长的有望中小企业。

该市决定到2014年引进400家新成长的有望中小企业,将其作为地方经济跃升的新跳板。为此,将在今年年底前确定组织改编方案,从明年起新设专门负责引进新成长有望中小企业等工作的团队,并整合运营企业支援相关部门。

◇全力引进企业=水原市正顺利推进引进新成长企业的基础工作。

该市公布了到2014年在劝善区古索洞一带79万5397平方米建设水原产业园区(3园区)的基本规划。该产业园区是因亭子洞SK化学工厂用地等大量转为住宅用地而作为替代工业用地建设的,加上已建成的1园区28万7000平方米、2园区12万3000平方米,总面积将增至120万5000多平方米。

该市计划到2014年完成3园区的建设工程,引入LED、太阳能电池等高新技术行业的110家企业入驻。

水原产业园区目前有250家企业入驻,约3500人在此工作。今后2至3园区入驻完成后,将有1000多家企业、1万5000多名劳动者在此工作。

近期,拥有最尖端绿色新技术的跨国企业康明斯滤清器,以及手机键盘和触摸屏专业制造商晓星集团Galaxia Device将入驻1园区。康明斯滤清器将投资400亿韩元,计划从明年1月起开动工厂。

◇创造就业的努力=该市将创造就业列为首要课题。为给因就业创造效应大的制造业领域大企业迁往外地等原因而低迷的地方经济注入活力,该市着手制定多方面对策。

该市首先决定构建京畿南部广域经济圈共赢合作体系。水原市的战略是与华城市、乌山市携手组建经济共同协议体,把新成长动力产业引进水原圈及周边地区。特别是水原市计划不久后与三星集团共同组建共赢合作机构,暂定名为"水原三星合作团"。

Samsung Electronics是水原具有象征意义的企业,对地方经济影响巨大。去年地方税缴纳额为662亿韩元,占市税的14.4%。

该市方针是在三星电子内部建设尖端研究所及引进新成长产业时不吝行政支援。若三星集团持续投资,预计可带来地方经济振兴及1万人以上的就业效应。

此外,水原市决定租用旧城区的空置空间,建设面向青年创业者的定制型创业支援中心。该市将在2011至2012年租用旧城区空置建筑,配备40至50间创业室以及会议室、教育室、休息室等共用设施。该市计划让IT、BT等绿色技术新成长产业的青年风险创业者入驻。

该市相关人士预计,通过利用旧城区空置空间,将促进商圈活跃,并通过支援青年风险创业,为缓解青年失业作出巨大贡献。

该市还将开展为振兴旧城区街巷商圈而新设专门组织、创业支援、共同物流中心扩建、抑制超市型卖场进驻等事业。此外,还将结合地区传统市场的特性,把莫特谷市场成功的活跃化模式用于传统市场文化内容开发。

阅读韩文原文