2010-10-28

[Seoul Economic Daily NETWORK] KINTEX跃升为年吸引400万人的世界级景点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国际展览中心(KINTEX)将借明年9月第二展馆竣工之机,跻身世界级展览会议中心。近期在该中心举行的一场汽车展上,观众正在参观汽车。 位于京畿道高阳市的韩国国际展览中心(KINTEX),将以预定于2011年9月竣工的第二展馆为契机,从国内最大跃升为世界级展览会议中心。

随着第二展馆建成,该中心将满足国际展馆展览面积10万平方米以上的条件,从而得以引进大型国际展会。目前该中心已引进作为第二展馆开馆纪念展、展览面积达11万平方米的韩国产业大展,以及安利世界大会等10余项大规模国际展会。

预计在第二展馆开馆第五年的2015年,年观众将超过400万人次,生产诱发效应1万1593亿韩元,就业创造效应2万4145人,对地区经济的带动效应相当可观。

◇跻身国内代表性展览会议中心=2005年4月开馆的该中心,在开馆仅两年内便成功举办了国内最大规模展会首尔车展以及韩国电子展、韩国机械产业大展、首尔国际机床展等,展览能力获得认可。一般展馆开馆后要实现50%的使用率需要5年以上,而该中心在开馆2年8个月后便将展馆使用率提升至实质饱和状态的53%,呈现快速增长态势。截至2009年底,累计举办活动2100余场,累计观众1644万人次,已成为国内外一流企业的贸易营销及产业专业展览场所。

此外,该中心还主办老年与残疾人博览会(SENDEX)、国际零部件材料产业展、汽车周等,自主拓展业务领域。其中SENDEX今年连续三年被知识经济部选为有潜力展会,并于5月获得世界展览业协会(UFI)国际展览认证,被认可为国内外最佳综合福利产业展。

◇获评无灾害绿色展馆=该中心计划在第二展馆建设可利用地热、阳光、雨水等新能源和可再生能源的节能设施,每年节省超过10亿韩元能源费用,并减少4000吨以上温室气体排放。同时编制大幅强化观众安全与展馆安全标准的《危机管理手册》,并每年更新。此外还通过抗震设计提前防范地震,并不断完善应对恐怖袭击、火灾、急症患者等各种可预见情况的危机管理能力。

该中心代表韩准宇表示:“借第二展馆开馆之机,本中心将成为拥有尖端、环保设施、代表韩国的世界级展览会议中心”,“今后将引领国内展览产业”。

无需铺设地毯的“绿色展馆”转型 该中心正借第二展馆开馆之机,转型为与亚洲四大展馆地位相称的环保展馆。

该中心在第一展馆引入特殊工法,正进行展馆地面更换作业。无需另外铺设地毯即可搭建展位,从而最大限度减少环境污染,并大幅降低火灾风险。

多数展馆每次办展都要铺设和撤除地毯,既产生安装费用,又因使用粘合剂而造成地面污染和废弃物,存在结构性问题。为从根本上解决这一问题,该中心正全面更换为环保地面,将在明年2月前完成全部5个展馆的地面更换作业。

第二展馆从设计阶段起即采用环保地面。环保展览地面完工后,每年可节省12亿韩元安装费用。

此外,该中心还将展馆及会议室活动指示牌更换为使用环保照明的LED指示牌,最大限度提升信息传递效率并大幅减少纸张使用,不断向环保展馆转型。

该中心宣传组组长李东善表示:“今后将把环保技术应用于各个领域,持续努力打造与世界级展馆地位相称的舒适展馆”。

阅读韩文原文