2010-10-28

[2010 Seoul Economic Daily广告大奖/企业PR大奖]三星集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李仁用副社长 在2010年Seoul Economic Daily广告大奖中,三星集团的“心动Tomorrow”活动被评选为“企业PR大奖”获奖作品,我对此感到高兴。“心动Tomorrow”活动旨在以亲切的插画形式,传达三星集团为更美好的韩国明天而准备的亲社会、面向未来的努力。

我认为,创造更美好明天的能量源泉是多样的。如果说2009年的“心动Tomorrow”聚焦于三星集团通过环保新技术实现的丰盈绿色生活(Green Life),那么2010年则通过全民性议题,讲述了全体国民共同参与、齐心心动的韩国的明天。

2010年这一年,或将被记住为格外多的国家性活动让我们所有人团结一致加油助威的一年。年初在加拿大温哥华举行了冬奥会,夏季在南非举办了世界杯,而从11月12日起中国广州将举行亚运会。

三星以2010年这些国家性活动为素材,策划了“心动Tomorrow,心动韩国”广告,与国民朋友们同心,为出征冬奥会与世界杯的国家队选手们助威。

特别是世界杯广告,采用了朴智星选手在比赛前一天在推特上留下的决心——“无法退让的尼日利亚之战。虽然会有很多种情形,但为了16强的奇迹,我们一定会取胜”——作为主文案,进行了传统媒体与新媒体的跨界尝试。

我认为,要在不断的变化与危机中作为长久被喜爱的企业生存下去,企业必须与消费者及国民看向同一方向,不断年轻化并持续沟通。从这一角度看,三星集团的“心动Tomorrow”活动,可以说是为了以“年轻亲切的三星集团”“善于沟通的三星集团”更贴近大众而作出的努力。

今后,三星集团也将更加努力,创造缔造更美好明天的健康能量,成为与韩国国民同行的企业。再次衷心感谢授予这一奖项,也希望为国内广告产业发展作出巨大贡献的Seoul Economic Daily广告大奖今后更加发展。

阅读韩文原文