2010-10-28

[2010 Seoul Economic Daily广告大奖/食品饮料酒类最优秀奖]首尔牛奶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔牛奶自1937年创立以来,73年间一直稳居业界第一,是韩国代表性乳制品制造企业。我们认为这是为了让消费者能够放心饮用更新鲜的牛奶而不断自我革新、从不懈怠努力的结果。

首尔牛奶于1984年在韩国首次将“冷链系统(Cold Chain System)”引入从牧场到顾客的全过程,提供最快最新鲜的牛奶,同时在乳制品业界首次对所有品类适用“农林部危害分析与关键控制点系统(HACCP)”。

如此引领韩国乳品加工产业发展的首尔牛奶,近期在业界首次实施标注生产日期,保障消费者对牛奶生产时间的知情权,努力让顾客能够喝到更新鲜的牛奶。

由于消费者购买牛奶产品时最重视的是“新鲜度”,因此作为判断标准,将可饮用期限的保质期与生产日期一并标注。

尽管生产日期能够成为购买新鲜牛奶的准确标准,但要改变仅习惯于确认保质期的顾客并非易事。

为解决这一问题,广告首先提出牛奶生产日期这一新议题,其次传递由此带来的具体价值,通过分阶段战略,着力向所有购买牛奶的顾客清晰传达“确认生产日期”的正当性。

今年以来,以所有热爱首尔牛奶的顾客都支持首尔牛奶生产日期活动为概念,开展了活动告知广告,取得了累计超过120万人参与活动的成果。

衷心感谢颁予本奖的Seoul Economic Daily各位相关人士,我们将把这理解为要求首尔牛奶不仅在生产日期方面,更要不骄不躁、通过持续革新,始终以顾客为中心,成为受顾客喜爱的第一品牌,并为此更加努力。

阅读韩文原文