2010-10-28

[2010 Seoul Economic Daily广告大奖] 超越单纯企业宣传,激发“自豪·希望·认同感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为评审2010 Seoul Economic Daily广告大奖,Seoul Economic Daily副社长崔宽伊(左起)、汉阳大学教授赵炳良(评审委员长)、弘益大学教授李基福等评委正在仔细审看候选作品。/李浩宰记者 评审委员长赵炳良(汉阳大学广告公关学部教授)

经济复苏缓慢,且主要依靠出口,内需景气依然低迷,广告产业也迟迟不见复苏迹象。

整个广告产业未能走出低增长的隧道,加之各类新媒体的出现和新传播手段的开发,既有媒体的广告经营更为艰难,这是近来的现实。

其中,报纸等传统媒体的广告在量和质上都未找到发展或成长的动力,依然处境艰难,这在本次广告奖评审中也充分显现。

今年Seoul Economic Daily广告大奖评审中显现的特征:第一,充分发挥报纸广告特性的策划系列广告和大型战役广告大幅减少,而强调销售信息的硬性推销广告相对增加;第二,广告尺寸呈现多样化趋势;第三,一直支撑报纸广告的企业广告、建设、流通等领域广告锐减,而大学等教育机构、进口汽车、金融等广告相对增加。

即便如此,三星集团、LG、SK、现代起亚汽车、浦项集团等大型广告主以及金融、保险、信息通信等仍在支撑韩国报纸广告,这一点尤为突出。

今年企业公关大奖获奖作品三星集团的“心动的Tomorrow,心动的大韩民国”系列,超越了单纯的企业自夸或意志传达,赞助并声援温哥华冬奥会等各类国家级活动,被评为具有韩国代表企业风范的广告。大韩民国、未来等关键词,使广告发挥了给国民以自豪、希望和一体感的社会功能,值得高度评价。

创意大奖获奖作品SK电讯的Alpha Rising广告,以贴切的素材、沉稳而引发共鸣的文案和整理得当的美术,表现“对所有人都成为Plus Alpha的世界”,把报纸广告的创意水准提升了一个层次,颇为突出。品牌大奖获奖作品LG集团“LG就是爱”系列,一贯坚持“爱”这一关键词,并以多元文化学校、电子纸等有实体的广告素材支撑集团关键词,被评为建立信赖的广告。

今年Seoul Economic Daily广告人大奖由在Cheil Worldwide和三星集团公关团队负责三星集团广告工作的副社长林大基获得。作为专业广告人,他为韩国广告产业发展、企业广告质量提升以及媒体发展所作的贡献获得认可。另一方面,广告主大奖由通过积极的营销和广告活动使韩国汽车产业跃升至世界顶尖水平的现代汽车集团获得。打破汽车广告的惯性、以全新创意把汽车广告水准提升一个层次,这一点尤为突出。

从各行业获奖作品的特征来看,有以贴切素材和沉稳简洁文案引发消费者共鸣的广告(SK、新韩卡),有把商品实体与销售焦点很好衔接的广告(STX、Samsung Securities、熊津Coway、KT、IBK企业银行),有充分发挥概念与关键词的广告(三星生命、LG化学),还有以版式统一性和系列构成体现一贯性的广告(NH生命、NH财险、韩国投资证券、Mirae Asset Securities)。只是与往年相比大型战役系列广告较少,略显遗憾。

杂志部门与往年一样,摄影效果出色、简洁而又表现出高级感的高尔夫用品广告以及LS电缆、乐天损害保险的广告获得好评。

当今世界在多个领域被要求转换范式。资本主义本身也被要求向更具伦理性和创造性的方向转变,社会亦强调公正社会与共生的氛围。

尤其是企业社会责任与营销价值的变化正成为一种趋势。在被称为3.0市场的以价值为中心的新营销概念已受到强调的情况下,广告也到了应转向承载新价值的新广告的时刻。期待通过提升广告的社会责任和激活社会公益广告,实现克服广告当前所面临危机的范式转换。

阅读韩文原文