2010-10-28

[Seoul Economic Daily NETWORK]“玉风对减少头皮屑、促进血液循环有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Bestlogis代表朴兴根正在介绍以玉为材料在全球率先开发的功能性吹风机的功效。预计新推出的中低价新机型将从12月起实现大批量出口。 吹风机是每个家庭都拥有1~2个以上的必需品。据推算每年销量至少在300万个以上,形成了很大的市场。国内由几家企业分割市场,大多只是单纯的整理头发用途,并未实现明显的产品差异化。

在这种情况下,庆北龟尾工业园区的一家中小企业开发并生产了加入天然玉、吹出玉风的养生吹风机,在国内乃至海外都大受欢迎。

庆北龟尾工业园区的电子产品制造专业企业Bestlogis在2006年成功开发出功能性玉吹风机,将原有单纯的吹风机与被证明对人体有各种有益效果的天然玉相结合。

此前消费者一直习惯于把每天使用的吹风机仅当作吹干和整理头发的器具。朴社长着眼于此,研究添加对人体有益功能的方案,掌握了玉的性能,开发出对人体有益的吹风机并获得了国内外专利。

天然玉在美国FDA(食品药品管理局)也被认可具有缓解压力、抑制疑难病症发生的作用。韩国食品研究院也曾发布报告称其具有增强精力以及食品抗菌、除臭功能。

Bestlogis代表朴兴根(47岁,见照片)说明称:“通过各种实验证明,附有天然玉的吹风机吹出的强劲玉风含有丰富的远红外线,持续使用可大幅减少头皮屑,促进头皮血液循环,起到防止头发损伤的作用。”

他还补充说:“由于玉的保湿效果,可防止发质开叉,预防压力性脱发和频繁使用洗发水造成的干性发质”,“对关节炎、跌打损伤、肌肉疼痛也有热敷效果,还能使各种外伤更快愈合、使脓疮更快痊愈”。

随着玉吹风机的出色性能逐渐为人所知,从今年起订单量开始增加,如今已到了产能跟不上需求的程度。特别是通过持续开拓海外市场,产品出口到日本、美国、俄罗斯以及欧洲等全球10多个国家,确保了无限的成长潜力。

但开发之后的5年间,Bestlogis经历了艰难的过程。朴代表回忆称:“金融机构虽然认可产品有市场性和竞争力,但以担保能力不足为由不予放贷,结果尽管有订单进来,却因无法采购原料而多次被迫放弃出口。”

就在资金困难中挣扎之际,救援之手伸向了朴代表。庆北信用保证基金确信该产品的市场性,为其签发了数亿韩元的信用保证书。

Bestlogis在海外出口方面也得到了外部帮助。朴代表强调:“在龟尾市的支持下,面向世界各地持续开展的海外市场开拓活动帮助很大”,“像我们这样弱小的中小企业靠自身力量开拓出口渠道在现实中是不可能的,地方自治团体事先掌握各种信息并给予大量支持,才使出口成为可能”。

朴代表为扩大市场,此前一直只生产价格相对较高的高级型(9.3万韩元),最近通过产学合作项目开发了新机型,将生产中低价的普及型(4.5万韩元),计划从12月初起投放国内外市场。

朴代表表示,听到将生产普及型的消息后,有客户仅凭机型就下了出口订单,并表达了有望大量销售的期待。

玉风吹风机在2006年上市后即获得韩国设计振兴院评选的年度设计奖。此外,被选为世界最具权威的电影奖奥斯卡及美国音乐奖颁奖典礼的官方赞助产品,正在成为美国好莱坞知名演员的爱用品。

阅读韩文原文