2010-10-28

[商务幽默] 老职业病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

During a ride in a taxicab, the rider touched the driver on the shoulder to ask him a question. Upon the touch, the cab driver flinched, screamed, then went into a panic and almost wrecked the cab. Finally the driver got control and pulled to the side of the road. Still shaking, he turned to his rider and apologized. He said, "Sorry about that. This is my first day as a cab driver. For the past 20 years I have driven a hearse".

一位乘出租车的客人为了提问而拍了拍司机的肩膀。可是手一碰到肩膀,出租车司机就大惊失色,尖叫不止,陷入恐慌,还差点撞车。最后司机才回过神来,把车停在路边。司机依然浑身发抖,回头向乘客请求原谅:“对不起,客人。今天是我做出租车生意的第一天,过去20年我一直开灵车。”

阅读韩文原文