2010-10-28

今年白菜萝卜种植面积大减…忧冲击腌泡菜物价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受异常气候影响,今年腌制越冬泡菜用白菜和萝卜的种植面积大幅减少。有关今年腌制泡菜成本物价将受到不利影响的担忧声再次出现。

据Statistics Korea28日发布的《2010年越冬泡菜用白菜和萝卜种植面积调查结果》,今年越冬泡菜用白菜种植面积为1万3540公顷,比去年的1万4462公顷减少922公顷(6.4%)。

Statistics Korea就白菜面积减少的原因解释称:“降雨频繁导致难以按时播种,种植面积因此减少”,“特别是去年收成良好、产量增加导致上市期价格走低,农户回避种植,使种植面积减少。”

与越冬泡菜用白菜一样,萝卜种植面积也有所减少。今年越冬泡菜用萝卜种植面积为7473公顷,比去年减少298公顷(3.8%)。分析认为,播种期降雨频繁、日照不足导致未能按时播种,加之生长不良造成种植失败以及去年上市期价格下跌等影响,导致面积减少。

阅读韩文原文