2010-10-28

浦项集团启动首个海外高炉建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,在印度尼西亚芝勒贡市举行的一体化钢铁厂场地平整工程动工仪式上,浦项集团会长郑俊阳(左起第七位)与印度尼西亚国有企业部长穆斯塔法·阿布·巴卡尔(左起第八位)等人按下爆破按钮。图片提供=浦项集团 浦项集团在印度尼西亚启动了总规模600万吨高炉建设的场地平整工程。并以此为契机,计划到2018年在韩国国内外构建总计6000万吨以上的粗钢生产体系。同时还将通过浦项建设和浦项集团ICT,积极开拓印度尼西亚的建筑和信息产业(IT)市场。

浦项集团于28日在距印度尼西亚雅加达市以西100公里的爪哇岛西北岸芝勒贡市、喀拉喀托钢铁公司附近的场地,举行了一体化钢铁厂场地平整工程动工仪式。

◇启动海外首座高炉建设=本次高炉建设以合资法人(PT.KRAKATAU POSCO)形式推进,浦项集团与印度尼西亚喀拉喀托钢铁公司分别持有70%和30%的持股。不过今后喀拉喀托钢铁公司可将持股增至45%。

本次高炉第一阶段将于2013年前建成300万吨规模。场地平整工程将于2011年6月完工,2011年7月起正式开始高炉设备施工,预计2013年底竣工。今后浦项集团将视市场情况追加建设300万吨规模的高炉。总投资额为27亿美元,由浦项集团与喀拉喀托钢铁按持股比例分担。

本次一体化钢铁厂项目并非由投资企业从零开始建设基础设施和生产设备的“绿地”方式,而是采用利用喀拉喀托钢铁现有道路、铁路、港湾、电力等基础设施的“棕地”方式推进。

浦项集团会长郑俊阳表示:“由于这是东南亚地区首座一体化钢铁厂,我们将在印度尼西亚再次书写浦项集团神话。”

◇通过子公司正式开拓印尼市场=浦项集团当天宣布,到2018年将在国内外构建6000万吨以上的粗钢生产体系。郑会长在动工仪式前的座谈会上表示:“将在国内外构建到2018年6000万吨以上的粗钢生产体系。”

浦项集团计划以本次高炉建设为契机,通过浦项建设等正式开拓印度尼西亚市场。郑会长就此表示:“将通过浦项建设和浦项集团ICT等多方面寻找在印度尼西亚的合作方案,并计划参与资源开发等业务。”

当天浦项建设就万丹省的城市开发项目签署了综合谅解备忘录(MOU)。万丹省正在推进连接苏门答腊岛与爪哇岛的22公里长桥梁建设的城市开发计划。

另外,当天的动工仪式有浦项集团会长郑俊阳和喀拉喀托钢铁副社长法兹瓦尔等约350人出席。

阅读韩文原文