2010-10-28

[记者观察/10月29日] 掉头的李明博

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说卢武铉政权是打着左转灯右转,那么李明博政权则是打着右转灯左转,甚至干脆在掉头。”

27日,就韩国大国家党撤回法人税下调的风波,A博士忧虑地表示,李明博政府的身份认同极其令人怀疑。

对于原本承诺的法人税下调不仅被推迟两年,甚至要变成从未有过之事,财界一位高层高管表示“不知道当初为什么选他”,倾诉了强烈的背叛感。从强迫共生合作开始,到以扩大就业、平民贷款施压,再到检方对大企业的查处,如今连法人税下调也要一笔勾销,反应是“太过分了”。

MB政府的逆行已经越界。似乎“平民的选票”取代“适宜经商的国家”成了国政指标。亲企业环境是经济增长与竞争力强化必不可少的要素,这一初心已不见踪影。只读得出即便牺牲企业也要赢得民心的浅薄算计。

法人税下调很重要。因为中国、台湾、新加坡等竞争国正在展开亲企业竞争。但如今很难听到担忧MB政府变心与企业环境恶化的声音。

相当多媒体也为了获得综合编成事业者(综编),即广播频道,只对政府政策一味赞颂,回避应有的批评。本应制衡政府过度干预、提出理想企业政策的“财界本山”全国经济人联合会,也只看政府眼色、伏地不起。财界甚至流传“全经联的话就是BH(青瓦台)的话”“青瓦台第二中队”之说。

在此情形下,逐条指出MB政府民粹主义、监管改革不足、助长反企业情绪问题的Seoul Economic Daily系列报道《企业大了,国家才大》刊出后,读者反应热烈。通过电话和短信,从“辛苦了”的鼓励到“真是痛快”“请继续努力”的嘱托接连不断。

所有人都看得见MB政府的掉头。只是各自盘算,无人出声。希望MB政府明白,大家保持沉默并不是因为当下的企业政策正确。

阅读韩文原文