2010-10-28

[读者来论/10月29日] 对公共管理制度的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从事旧城改造、重建项目,常常会感到憋闷。由于要面对众多组合成员,仅凭施工方之力实际上不可能满足各不相同的想法与要求。因为相互让步、和谐、协调的合理而民主的姿态荡然无存,大多是划分阵营、只主张一方说法,自己的主张必须被无条件接受才肯罢休。把个人利益置于组合整体利益之上的情况也很多。

认为组合执行部与施工方都是抢夺组合成员财产的窃贼和骗子的扭曲偏见,认为紧急对策委员会只是为反对而反对、只会挑刺生事的看法,以及除我之外谁都不可信的极端主张,不协调与矛盾的尖叫声不断升高,仿佛是我们社会矛盾与对立的缩影。

旧城改造项目是由作为项目主体的组合、施工方以及合作企业共同推进的民间项目。因此,仅凭民间之力去化解矛盾与对立,障碍确实很多。消耗性竞争使施工方的利润率不断下降,但指责其牟取暴利的声音依然很高;不注重彼此沟通与对话,而是一味诉诸法律来解决,日夜陷于盲目诉讼之中,这正是今日旧城改造项目的悲哀写照。

在此背景下,今年10月初,为弥补过热承揽竞争的问题并确保项目透明性,“公共管理制度”正式实施。此前围绕公共管理制度的实施出现了赞成与反对等各种意见。但随着制度真正开始实施,出于对公共管理制度的期待而关注其进展的目光日益增多。作为实施主体的首尔市,压力也相应增大。

仅靠合理地接受施工方的工程费报价,并不能治愈改造区域内的所有矛盾。但事情不可能一口吃饱。作为施工企业的一名员工,我殷切期待即便需要一些时间,该制度也能确立为对组合成员、组合、施工方、合作企业都有帮助、有利益并受到称赞的制度。

阅读韩文原文