2010-10-28

美联储量化宽松走向…“放水”规模料远低于预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是美中大交易吗……资产购买规模预计缩减。从1万亿~2万亿降至5000亿美元以下……

3名FOMC委员的反对也构成压力……

在全球汇率战争中成为风暴眼的美国联邦储备理事会(FRB)追加放水规模将远低于此前预期的观测正日益增强。另有预测认为,将不采用2009年那样的冲击疗法,而是在数月间缓慢购买资产。

自今年8月美联储主席本·伯南克暗示推进第二轮量化宽松以来,“美联储观察家”们曾预测实弹投入规模将达1万亿~2万亿美元。但由于中国等海外各国猛烈批评美联储的“印钞”加剧了汇率矛盾,部分高层也提出反对意见,分析认为其将采取温和政策,而非激进、冲击性的手法。尤其有分析指出,在美国与中国就人民币升值和改善贸易收支达成一致的情况下,强行推进可能再次引发汇率战争的过度印钞的必要性也已降低。

对此,《华尔街日报》(WSJ)预测,美联储将把量化宽松规模大幅缩减至2500亿美元左右,且不会像2009年那样选择冲击疗法,而是在数月间缓慢购买资产。美联储在第一轮量化宽松政策中,自2009年3月起一年间投放了1万7500亿美元。

此前,《金融时报》(FT)也预测美联储将在6个月内购买5000亿美元资产。纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利曾表示,购买5000亿美元资产具有0.5%~0.75%的降息效果。此前华尔街曾预测规模为1万亿美元,高盛更预测最多可能实施2万亿美元的资产购买。

WSJ解释称,对量化宽松持怀疑态度的看法在高层中仍占很大比重。分析指出,在美联储货币政策机构联邦公开市场委员会(FOMC)中拥有投票权的5位地区联邦储备银行行长中,明尼苏达行长纳拉亚纳·科切拉科塔、达拉斯行长理查德·费舍尔、费城行长查尔斯·普罗索等3人曾对量化宽松表示怀疑。

中国等世界各国对美国“印钞”的反弹也是压力。由于对量化宽松的预期,美元贬值、商品价格飙升,各国不满正在加剧。中国商务部部长陈德铭曾于26日强烈批评美国失控的印钞行为。

另一方面,关于渐进式量化宽松,还出现了将其与伯南克主席性格相联系的解读,颇为引人注目。依据之一是他曾多次引用这样的说法:高尔夫球手在比赛最后一洞不得不使用不熟悉的推杆时,第一推轻推比重推能降低风险,从而提高夺冠概率。

阅读韩文原文