2010-10-28

中国“将继续稳物价、抑房价政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国决定在一段时间内继续实施稳定物价及抑制房地产市场过热的政策。

28日新华社报道,中国国务院常务委员会在25日的会议上决定了包含上述内容的经济运行基调。

在总理温家宝主持的会议上,与会者决定着力保障百姓生活必需品的生产与供应等,维持市场价格稳定。为此,常务会表示将加强市场监管,彻底查处囤积居奇或串通涨价行为。

常务会补充称,为稳定物价,将在年底前最大限度压缩一般性支出,并限制年末集中执行预算的惯例,从而严格控制和管理财政支出。

常务会还强调,必须有效落实各地正在实施的各类房地产调控措施,坚决抑制房价上涨。常务会为此要求各级政府要有责任感,致力于保障性住房建设,以便向中等及以下收入群体提供更多住房。

阅读韩文原文