2010-10-28

苹果“iPad”在华销售遭商标权暗礁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果在中国市场销售iPad遇到了障碍。

据《新京报》28日报道,在中国拥有iPad商标的公司唯冠对苹果iPad在华销售提出阻止。唯冠曾于2000年1月注册了iPad的中国商标权。

唯冠股东和君创业代表李肃主张:“苹果尚未取得iPad的中国商标权”,“在中国销售iPad属于商标权侵权”。

李肃表示:“2006年苹果策划iPad时发现iPad商标使用权归唯冠所有,曾以商标闲置未使用为由在英国起诉唯冠,但唯冠最终胜诉”,“2007年苹果向唯冠支付款项,取得了iPad的海外商标权。”唯冠董事会主席杨荣山也指出:“苹果自9月起在中国推出iPad产品,这属于违法。”

为攻占快速增长的中国市场,苹果正下足功夫,开设网上商店和中文版App Store等。苹果表示:“iPhone将在下单后1~2周内发货,iPad则计划在一天内送达。”此前苹果计划到明年在中国各地再开设25家苹果门店。

阅读韩文原文