2010-10-28

尹增铉“今年增长率将达6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉28日表示:“今年我国经济增长率将超过5.8%,达到6%。”

尹长官当天在汝矣岛莱克辛顿酒店举行的广播记者俱乐部讨论会上作出上述表示,并称:“不过,世界经济放缓等不确定性依然存在,因此将努力稳定运营宏观政策并管理民众的实际经济感受。”

关于庆州二十国集团(G20)财长会议,尹长官提到:“汇率共识没有法律约束力是事实,但这是国家间的约定,属于信任问题”,“通过相互制约、国际货币基金组织(IMF)监督等方式,履行将得到保障。”

对于被视为本次汇率共识核心的经常项目收支目标制,尹长官解释称:“具体数值(4%)被删除,并不意味着讨论中断,而是因为各国、各地区情况不同而存在负担”,“这一部分还将继续讨论,是否设定可持续的区间将成为讨论对象。”

尹长官预计明年我国经济实现5%左右的增长率不会有太大困难。尹长官表示:“明年出口需求将得以维持,在投资、消费增长等推动下,将实现5%左右的增长。”

关于近期因泰光集团秘密资金等问题而凸显的借名账户问题,尹长官表示:“正在结合实名制实施中的问题及需补充之处,制定替代方案。”尹长官解释称:“金融机构并没有调查‘这是否真是你的钱’的侦查权,利用实名制的这一漏洞,借名账户被用于犯罪、成为非法交易工具,这是存在的问题。”

阅读韩文原文