2010-10-28

国际油价与金价同步走弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国量化宽松措施可能不及预期的担忧影响,国际油价下跌。

27日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶81.94美元,较前一交易日收盘价下跌61美分(0.7%)。

当日油价因担忧美国联邦储备委员会追加量化宽松规模低于此前预期以及美元币值上升而走低。

上周石油库存增加500万桶,大幅高于此前预期的增加125万桶,也成为油价下跌的因素。

金价亦受美元走强影响,收于每盎司1322.60美元,较前一交易日下跌16美元(1.2%)。

阅读韩文原文