2010-10-27

C&寒流来袭 金融界“如坐针毡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对C&集团秘密资金疑云的调查正扩散至整个金融圈。尽管经营状况恶化,该集团仍获得高达1万3052亿韩元的天文数字贷款,对其背景的调查是游说疑云的核心。特别是,前友利银行行长朴海春2008年转任韩国国民年金理事长后,曾向金融圈全方位施加贷款压力的情形也已浮现,检方对银行业以及保险公司、综合金融公司等第二金融圈的调查已势在必行。

据Supreme Prosecutors' Office和金融圈27日消息,向C&集团贷款2274亿韩元的友利银行和贷款1586亿韩元的韩国农协等,被质疑因不当游说而进行违法贷款。此外,检方认为C&集团在从第二金融圈获得3480亿韩元贷款、并通过项目融资(PF)信用贷款筹集约4500亿韩元的过程中,曾对金融圈全方位进行游说,正集中力量核实是否存在违法贷款。

◇集中追查友利银行、韩国农协等银行业贷款经过=检方认为,前行长朴海春之弟、C&重工业社长朴泽春在C&集团的银行贷款中起到了牵线作用,正追查详细的贷款经过。特别是,检方正重点挖掘在银行业总贷款约5074亿韩元中占比最高的友利银行和韩国农协的贷款过程。友利银行在C&集团陷入严重资金困难的2008年第一季度(1~3月)向C&重工业贷款约250亿韩元。韩国监查院还曾查出,2007年11月对C&重工业的贷款额度已超限,却仍编制虚假材料追加贷款100亿韩元。

至于韩国农协,在C&集团申请C&百货店建设资金时,其甚至尚未取得地块,韩国农协却仍发放500亿韩元贷款,因此被质疑给予特惠。

据悉,检方在集中调查占银行业贷款70%的友利银行和韩国农协的同时,也正在核实批准400亿韩元级别贷款的外汇银行、新韩银行等的贷款过程的事实关系。

◇第二金融圈调查聚焦变通•特惠性贷款=C&集团总贷款1万3052亿韩元中,第二金融圈贷款约达8000亿韩元。即便扣除针对特定项目的项目融资(PF信用贷款),仍有约3480亿韩元来自第二金融圈。据此,检方考虑到第二金融圈监管相对少于银行业,且对综合金融公司或保险公司而言可以较高利率放贷等因素,认为可能发生了变通性贷款。

此外据悉,检方已掌握相关情形:第二金融圈资金在C&集团多元化并购企业的过程中被大量投入,并在此过程中出现了过度贷款。实际上,会长林炳锡2004年收购Woobang Construction时,曾通过友利银行私募股权基金(PEF)获得420亿韩元投资。

阅读韩文原文