2010-10-27

环保轮胎…二氧化碳排放“降”燃油效率“升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎 Ecowing 韩泰轮胎 enfren 近来环境问题成为国际社会的热门议题,通过环保技术开发确保未来增长动力已成为全球企业的当务之急。去年4月欧盟(EU)执行委员会推出强制汽车制造商遵守二氧化碳排放目标的措施,美国加利福尼亚州也制定了二氧化碳排放标准,环境问题正成为新的贸易壁垒。

与此相应,国内轮胎业界也在加快环保产品及技术开发。尤其是环保轮胎的重要性在国内乃至全球都受到强调,美洲将于2011年末、韩国和日本于2012年、欧洲于2012年11月起强制实施标示轮胎燃油效率的“轮胎能源效率等级标示”制度。

环保轮胎备受关注的最大原因,是可以减少因轮胎造成的燃料消耗。环保轮胎通过将行驶中产生的轮胎能量降至最低的结构设计及配方技术,在保持原有轮胎性能的同时改善油耗。此外,还可减少影响大气环境的二氧化碳排放量,对消费者而言既有经济利益,又能预防环境污染,可谓一举两得。

◇“enfren”年节省加油费41万韩元=韩泰轮胎于2008年推出的“enfren”是国内首款环保低油耗轮胎,从产品名称就体现了“环境友好(environmental friendly)”的追求。enfren基于韩泰轮胎引以为傲的技术理念Kontrol Technology开发,其特点是与普通轮胎相比大幅提高燃油效率,并显著减少二氧化碳排放量。

enfren通过将轮胎能量损失降至最低的结构设计技术以及材料应用和二氧化硅配合技术,使滚动阻力降低21%,从而提升车辆油耗表现并减少二氧化碳排放量。应用于enfren的滚动阻力削减轮廓技术,在不降低其他性能的前提下最大化轮胎滚动阻力性能。

特别是基于橡胶的粘弹性和能量损失程度预测滚动阻力,对轮胎各部位的滚动阻力进行了优化。由此在保持轮胎性能达到同级以上水平的同时,将胎面部(直接与路面接触的部分)的变形降至最低。

enfren在轮胎节油效果最大化的时速110km下进行油耗测试的结果显示,油耗节省约16%,实际上一年可节省约41万韩元的油费。此外,与原有产品相比二氧化碳排放量减少约4.1g/km,若10年行驶20万km,可减少约820kg二氧化碳(CO2),相当于146棵树一年吸收的二氧化碳量。

◇“Ecowing All Season”实现高油耗表现与低磨损=锦湖轮胎今年4月雄心推出的环保轮胎“Ecowing All Season”,体现了锦湖轮胎的三大环保理念“高燃油效率”、“低磨损”、“低噪音”。Ecowing以草叶与露珠为造型设计,并通过环保优化系统(ETOPS)同时实现了油耗与性能。

锦湖轮胎引以为傲的ETOPS技术,是预先计算行驶中产生的滚动阻力和轮胎变形率,使轮胎始终保持最佳状态的系统。Ecowing应用此类环保技术使油耗改善5.5%,若一年行驶2万km,年均可减少约188.29kg二氧化碳排放量。

特别是采用发热低的高分散二氧化硅配方,滚动阻力优异、轮胎磨损少,显著提升了汽车燃油效率。与过去在橡胶中加入炭黑制成的普通轮胎不同,添加二氧化硅的产品在低温下也能保持弹性,因此制动力和操控性优异。

锦湖轮胎凭借这一技术实力,于7月从韩国环境部下属韩国环境产业技术院获得了Ecowing系列4款和卡客车用轮胎3款共计7款产品的环境标志认证。

这些产品经过磨损度、滚动阻力、重量等审查,其行驶油耗改善和资源节约效果获得认可。至此,锦湖轮胎自1999年首次获得环境标志认证以来,共持有17款产品的国内环保认证。

阅读韩文原文