2010-10-27

政府相关部门联合调查农水产品价格是否串通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在腌制越冬泡菜季节到来之前,相关部门已启动联合调查,核查对平民生活物价影响不小的品目——大蒜、明太鱼、鱿鱼是否存在价格串通。

农林水产食品部27日表示:“在价格高于往年的农水产品中,将从今天起对储藏、销售大蒜、明太鱼、鱿鱼等的企业开展相关部门特别调查。”

参与特别调查的有农食品部、韩国公正交易委员会、韩国国税厅及各级地方自治团体。

农食品部解释称:“将重点调查在储藏、销售大蒜、明太鱼、鱿鱼等过程中是否存在为抬高价格的串通行为”,“储藏、销售农水产品的个人或企业,以及团体也都包含在调查对象之内。”

另一方面,近期维持下跌趋势的白菜价格因突袭寒潮再次转为上涨。

据农食品部数据,白菜每颗批发价格从2267韩元(26日)上涨至2399韩元(27日),上涨6%(132韩元)。这是本月以来白菜价格首次转为上涨。

农食品部分析称:“随着产地气温下降,作业量减少,进货量也较前一天小幅减少,价格因此上涨。”

阅读韩文原文