2010-10-27

[商务幽默] 丈夫的致命失误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

WOMAN: Would you get married again if I died?

MAN: Of course not!

WOMAN: Why not? Don't you like being married?

MAN: Of course I do.

WOMAN: Then why wouldn't you remarry?

MAN: Okay, okay, I'd get married again.

WOMAN: You would? (with a hurtful look on her face)

MAN: Yes, maybe I would.

WOMAN: Would you sleep with her in our bed?

MAN: Where else would we sleep?

WOMAN: And would you let her use my golf clubs?

MAN: She can't use them; she's left-handed.

女:我要是死了,你会再婚吗?

男:当然不会!

女:为什么不会?你讨厌婚姻生活吗?

男:不,我喜欢。

女:那为什么不再婚?

男:好吧好吧,那我就再婚。

女:你真要再婚?(一脸伤心的表情)

男:嗯,大概会吧。

女:你会和那个女人睡在我们的床上吗?

男:不然还有别的床吗?

女:那你也会让她用我的高尔夫球杆?

男:那她用不了,因为她是左撇子。

阅读韩文原文