2010-10-27

辛东彬副会长乐天集团扩大"共生步伐"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团副会长辛东彬(右)27日走访位于京畿道安城市的乐天玛特合作企业Mushheart,听取代表金锦姬介绍公司现状和困难。图片提供=乐天集团 乐天集团副会长辛东彬正加快共生经营的步伐。

据乐天集团27日消息,辛副会长当天亲自走访位于京畿道安城市的乐天玛特合作企业Mushheart的农场,听取困难。辛副会长在此就合作企业代表提出的开拓海外销路困难的请求,承诺通过乐天玛特在中国、越南、印度尼西亚等地的海外法人支援出口销路。

此前,辛副会长于26日召开“为与合作企业共同成长的社长团会议”,指示补充并扩大今年8月公布的共生合作方案。辛副会长主持会议时强调:“相较于对合作企业的一次性支援,要扩大有助于降低成本、改善品质的持续性技术支援”,“要实施切实的共同成长项目,直到合作企业成长为小巨人(强小企业)。”

乐天集团当天在会议上新设集团层面的“共同成长推进事务局”,并任命政策本部副社长李在赫为事务局长。此外,除8月提出的5000亿韩元规模网络贷款外,还将与企业银行共同追加设立1500亿韩元规模的共同成长合作基金,并在乐天人才开发院运营“共同成长学院”。

此外,乐天集团计划通过国内外流通网络,培育产品竞争力出色但在开拓销路方面存在困难的中小企业品牌。

阅读韩文原文