2010-10-27

朴智星第2球…打消转会传闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智星(29岁,曼彻斯特联,以下简称曼联)打入本赛季第2粒进球,吹响复苏的号角。

朴智星在27日(以下为韩国时间)于英国曼彻斯特老特拉福德球场进行的2010-2011赛季英格兰联赛杯(卡林杯)第4轮(16强)对狼队的比赛中,于1比1僵持的下半场25分钟攻破对方球门。

这是继上月23日联赛杯第3轮对斯肯索普打入本赛季首球之后,相隔一个月爆发的本赛季第2球。因膝伤一度陷入低谷的朴智星展示了良好状态,也为平息近期英国媒体传出的转会传闻创造了契机。

上赛季该项赛事的冠军曼联在朴智星进球后随即被扳平,但下半场35分钟替补上场的哈维尔·埃尔南德斯在下半场45分钟打入制胜球,以3比2取胜,晋级联赛杯8强。

以左边锋身份首发出场的朴智星此前主要负责从边路向中路输送球,下半场开始后积极参与进攻。下半场9分钟,他在禁区左侧的右脚射门击中飞身扑救的门将腿部后偏出球门。

在双方各入一球、形势胶着的下半场25分钟,再次为进攻加油的正是朴智星。从中线附近开始单人带球突进的朴智星在弧顶附近向费德里科·马凯达送出穿透传球,球打在防守球员身上弹回后,他果断起左脚射门,攻破狼队球门。朴智星在伤停补时阶段在主场球迷的掌声中被换下。

曼联在下半场31分钟再次被狼队的凯文·弗利扳平,但替补登场的埃尔南德斯在下半场45分钟用左脚打入制胜球,成功晋级8强。

阅读韩文原文