2010-10-26

化工产品涨势“短期内将延续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要石化产品价格正呈现明显反弹。自7月以来开始的化工产品价格上涨趋势预计将持续一段时间,化工企业今年第四季度业绩改善的预期也随之升高。

据业界26日消息,作为化工产品基础馏分的乙烯价格从年初每吨1300美元左右持续跌至7月的800美元左右后开始反弹,本月已升至1100美元左右。合成树脂产品高密度聚乙烯(HDPE)和低密度聚乙烯(LDPE)价格也分别比7月上涨19%和22%。

此外,用作合成纤维原料的对二甲苯(PX)价格自7月以来上涨40%,合成橡胶丁苯橡胶(SBR)同期上涨24%。

分析认为,化工产品价格近期走强,是因为中国、印度等新兴国家经济增长带来的需求稳步增加,而台湾台塑接连发生火灾等区域内生产设备停产事态不断,导致供需趋紧。

LG化学一位相关人士介绍气氛称:“10月初国庆长假前采购消极的中国买家,在长假后急剧增加了产品采购。”此外,因收成不佳棉花和天然橡胶价格暴涨,作为替代品的合成纤维和合成橡胶受到青睐,也被视为这些产品原料即化工产品需求增加的原因。

业界人士及专家认为化工产品价格上涨势头将持续一段时间。韩国石油化学工业协会研究调查本部长金平重解释称:“考虑到今后油价预计上涨、新兴国家需求增加以及明年初区域内生产设备新建扩建告一段落,尽管处于淡季,化工产品价格强势预计仍将持续一段时间。”

삼성토탈一位相关人士也预测:“各国维持增长导向的经济政策,作为中间产品的化工产品需求坚挺,加之中东地区设备新建扩建收尾使供需均衡改善,价格上涨势头有望延续。”

因此,第三季度受产品价格疲软影响业绩放缓的化工企业,第四季度有望实现明显的业绩改善。LG化学副会长金磐石近期在企业说明会上表示:“虽然第四季度是淡季,但目前市况不错,从产品价格走势看预计会有良好业绩”,“明年将比今年赚取更多利润。”

阅读韩文原文