2010-10-26

[商业幽默] 对症的处方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A lady walks into the drugstore and asks the pharmacist for some arsenic. "Ma'am, what do you want with arsenic?" "To kill my husband""I can't sell you arsenic to kill a person!"The lady lays down a photo of a man and a woman in a compromising position. The man is her husband and the woman is the pharmacist's wife. He takes the photo, and nods. "I didn't realize you had a prescription!"

一位女士走进药店,向药剂师要砒霜。“女士,您要砒霜做什么?”“杀我丈夫。”“我不能把用来杀人的砒霜卖给您!”于是那位女士放下一张照片,照片上一男一女姿势不堪入目。男人是她的丈夫,女人是药剂师的妻子。药剂师拿起照片,点了点头。“我不知道您还有处方呢!”

阅读韩文原文