2010-10-26

朝鲜:“离散家属团聚定期化与金刚山旅游挂钩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝方26日就离散家属团聚定期化提出,每年举行3~4次、每次各100人规模的团聚活动。

据悉,朝方当天上午在开城自男山旅馆举行的朝韩红十字会谈上表示“朝韩之间需要的是活跃互帮互助的人道主义合作事业”,并提出上述方案。

据会谈相关人士介绍,针对韩方(团长为大韩红十字会事务总长金用铉)提出的团聚定期化要求,朝方表示“以春节和中秋等节日为基本,每年举行3~4次、每次各100人规模,同时并行视频团聚和影像信件交换事业”。

此前韩方要求,除冬季(今年12月至明年2月)外,从明年3月起,朝韩各100个家庭规模,每月在离散家属会面所举行一次定期团聚活动。

韩方还呼吁,已经团聚过的家庭也按朝韩各50个家庭规模每月举行再团聚活动,并从明年4月起面向80岁以上高龄者实施故乡访问事业。

但朝方团长崔成益在离散家属团聚定期化之前提出了重启金刚山旅游的条件。他在基调发言中主张:“为使离散家属团聚事业正常进行,须先采取使金刚山会面所等韩方设施能够正常运营的措施”,“与重启金刚山旅游业务相关的当局间工作会谈应尽快举行”。

尤为值得关注的是,朝方虽将重启金刚山旅游作为离散家属团聚定期化的前提条件,但在离散家属团聚问题上表现出一定进展态度,韩国政府的应对因此受到关注。

此外,据悉韩方还促请朝方从根本上解决被绑架者和国军战俘问题,对此朝方则要求提供大米和化肥等大规模人道主义援助。

本次会谈将在开城举行至27日。

阅读韩文原文