2010-10-26

秋季芭蕾舞台呈现“韩·法·俄三色吉赛尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯马林斯基芭蕾舞团的《吉赛尔》 法国里昂国立歌剧院芭蕾舞团的《吉赛尔》 李元国芭蕾舞团的《吉赛尔》 今年秋季装点芭蕾舞台的主角,是浪漫芭蕾的代名词《吉赛尔(Giselle)》。29日法国里昂歌剧院芭蕾舞团将以现代芭蕾《吉赛尔》登上城南艺术中心舞台,随后俄罗斯马林斯基芭蕾舞团与李元国芭蕾舞团也将陆续以各自的色彩演出《吉赛尔》。

尤其是芭蕾发源国法国、从法国引进芭蕾却成为世界芭蕾中心的俄罗斯,以及近来从边缘崛起为新兴芭蕾强国的韩国,三个国家以三种色彩呈现吉赛尔,更加引人关注。特别是此前难得一见的《吉赛尔》演出可以多个版本尽情欣赏,这一点吸引了芭蕾爱好者的高度关注。

◇打破常规的法国里昂国立歌剧院芭蕾舞团=里昂歌剧院芭蕾舞团的《吉赛尔》因其颠覆性的重新解读,早已成为话题。《吉赛尔》原作讲述的是因爱人背叛而走向死亡的乡村少女吉赛尔,即便成为少女幽灵仍守护所爱的阿尔布雷希特的崇高爱情故事。然而在瑞典出身的马茨·艾克编舞下重生的吉赛尔却是完全不同的人物。

2006年曾与国立芭蕾舞团合作上演《卡门》、将卡门的男性气质发挥到极致的瑞典编舞家马茨·艾克,把吉赛尔改成了跟踪者,并将第二幕的背景设定为精神病院。马茨·艾克的编舞版首次登上舞台已是30多年前,但其挑衅性的解读至今仍令人震撼。尤其是马茨·艾克的《吉赛尔》首次在韩国上演,也是城南艺术中心纪念开馆5周年的雄心之作。29日至30日,京畿城南艺术中心歌剧院。

◇“芭蕾精髓”俄罗斯马林斯基芭蕾舞团=进入近世纪,俄罗斯从法国引进芭蕾,并在国家层面给予全力支持。凭借这些努力,19至20世纪俄罗斯将芭蕾文化反向输出至全世界,稳居世界芭蕾之巅。马林斯基芭蕾舞团自1730年代起在圣彼得堡开设舞蹈学校,被称为俄罗斯芭蕾的活见证。

舞蹈专家们一致认为,芭蕾能够具备如今的优雅与高超技巧,马林斯基芭蕾舞团的影响居功至伟。作为正统版本的马林斯基芭蕾舞团《吉赛尔》,重视一定的形式美与流畅性、追求整齐动作,原汁原味地展现古典芭蕾的精髓。尤其本次演出中,舞团的门面、世界级芭蕾舞女演员乌里亚娜·洛帕特金娜与男演员达尼尔·科尔孙采夫将登台。11月9日至10日,京畿高阳阿拉姆努里阿拉姆剧场。

◇融入韩国视角的李元国芭蕾舞团=这是正跃升为新兴芭蕾强国的韩国舞者呈现的《吉赛尔》演出。由世界级芭蕾舞男演员李元国带领的李元国芭蕾舞团,以马林斯基版本为基础,融入李元国独有的差异化色彩,使作品如同观看一部电影般易于理解。

曾任国立芭蕾舞团首席舞者的张云圭与全孝贞将在首日登台,第二天由李元国与崔艺元搭档。最后一天,7月在世界历史最悠久的瓦尔纳国际比赛中获得少年组第一名的金基民,与环球芭蕾舞团的主要舞者韩瑞慧作为特邀嘉宾搭档登台。11月5日至7日,首尔芦原文化艺术会馆大剧场。

阅读韩文原文