2010-10-26

退休年金争揽“混战”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将退职保险、退职信托转换为退职年金的企业大幅增加。原因在于,只有在今年年底前转为退职年金,才能就相关缴纳费用获得税收减免。因此,金融机构为争揽退职年金的市场竞争也日趋激烈。但部分金融公司大幅下调手续费,开展激进营销,甚至令人担忧市场过热。

◇风险管理强化但流血竞争依旧=近来退职年金市场大幅扩张。据韩国金融监督院26日数据,截至8月末退职年金积累额共计19兆6649亿韩元,比去年年底的14兆韩元增长28.8%。

预计这一增长势头将随着年底临近而更加陡峭。因为现有退职产品如退职保险或退职信托若在今年年底前不转为退职年金,明年起将无法计入费用扣除,企业税负将增加。

因此,银行、保险、证券等退职年金经营机构正全力展开揽客竞争。截至8月末在市场份额上领先的银行,正在扩大与保险领域的份额差距。作为退职年金后发经营者的证券公司也通过强化营销缩小市场差距。

问题是随着揽客竞争激化,部分不健康的营销行为被举报。A银行在下半年营销业绩考核中提高退职年金的评分比重后,分支机构为出业绩,以贷款为诱饵强迫或劝诱客户加入退职年金,即所谓“搭售”,被内部审计查出并被要求整改。

B银行也因以中小企业贷款为筹码而被选定为退职年金经营机构,陷入公正性争议。利率竞争依然存在。据悉,C银行与A保险公司上月为争揽京畿道安山一家中坚企业的退职年金激烈竞争,提出了超过一般适用利率4~5%区间、高达6%后段的利率。

后发者证券公司也加入市场竞争。为与银行或保险公司竞争,它们以1年期本息保障产品为中心,打出高于存款利率的利息吸引客户。

5月,银行、证券、保险公司等53家退职年金经营机构向金融监督院提交了“风险管理标准”,承诺将退职年金产品的保障利率限制在年5%以下并彻底管理风险,但它们自身并未遵守该标准。

◇金融当局强力应对不健康营销=对此,金融监督院于8月23日至9月17日对9家金融公司实施了现场检查,并对44家公司实施了自律检查。在此次检查中,金融监督院发现银行、保险、证券等部分退职年金经营机构疏于管理退职年金风险资产限额,并要求整改。

金融监督院一位相关人士表示:“与2005年年底退职年金制度引入初期相比,总体业务处理方式有所改善,但部分环节发现了不合理的业务行为”,“对主要问题已向全部经营机构通报注意事项,采取措施防止再次发生”。

金融监督院今后为使退职年金制度稳定落地,计划每年实施以指导为主的业务状况检查。若担忧市场出现不健康营销,也将积极考虑实施部门检查。

阅读韩文原文