2010-10-26

[驻外记者专栏/10月27日] 亲韩派美众议员的记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周,在美国新泽西州帕利塞兹帕克市政厅,七届连任的民主党现任众议员史蒂文·罗斯曼面向韩国驻外记者和当地韩人媒体举行了记者会。其选区新泽西第9联邦选区居住着1.5万余名韩裔选民,三星集团、LG等主要企业的美洲总部也设在这里。

在记者会上,他似乎考虑到这一情况,提及自己曾在2007年最先在议员迈克·本田的“慰安妇决议案”上签名等事实,再次强调自己是韩国人的朋友。

出席现场的韩人团体相关人士表示欢迎,认为联邦众议员面向韩人社会举行记者会本身,就印证了韩裔的政治力量正在增强。

但他记者会的核心议题实际上是韩美自由贸易协定(FTA)问题。他是7月向白宫致函、要求就韩美FTA中的汽车与牛肉问题重新谈判的110名议员之一。

面对是否有意撤回签名、若立即进行批准案表决是否赞成等提问,他坚持立场称,乔治·W·布什政府谈成的韩美FTA明显存在问题,只有纠正后才会签署。被问及哪里有问题时,他回答是汽车和牛肉。

归途脚步沉重。若连像罗斯曼议员这样毫不避讳自称亲韩派的议员对韩美FTA的认识都是这种程度,那么对此毫不关心的其他议员就更不必问了。

韩美FTA再次面临重大关口。此前毫无进展的工作层磋商,预计在下月初美国中期选举结束后将加快速度。

贝拉克·奥巴马政府的打算是下月加紧谈判,在奥巴马为出席二十国集团(G20)峰会访韩之前把所有问题敲定。韩国方面也深知,若韩美FTA批准案不能在明年初提交,按美国政治日程明年下半年将进入大选政局,韩美FTA可能长期悬而未决,因此不能错失此次机会。

然而两国谈判又要围绕令人厌烦的汽车与牛肉问题,恐难找到解决点。若不正面打破“7000辆、70万辆(两国相互汽车进口规模)”“疯牛病牛肉”这类错误教条,谈判空间似乎不大。

只能静观两国谈判能否得出可同时扩大双方经济利益的结果。

阅读韩文原文