2010-10-26

国家与地方政府亦参与整治项目组合 提升透明度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后将推进使拥有国有、公有土地的国家或地方自治团体得以作为整治项目合作社成员参与的方案。此外,还将制定把住宅及租赁住宅按规模的建设比例标准由户数改为建筑面积,并将租赁住宅建设比例的决定权移交地方自治团体的方案。

据国会城市再生先进化论坛消息,大国家党议员申英秀等正在推进以上述内容为核心的《ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS》(都整法)修正案。

城市再生先进化论坛将于27日下午举行听证会,听取各界对都整法修正案的意见。

修正案的核心是新设公共合作社成员制度,将公共部门积极介入制度化,以提高整治项目的效率。即拥有国有、公有土地的国家或地方自治团体作为整治项目合作社成员参与,国家将成员地位委托给地方自治团体,由地方自治团体主导项目。

国家或地方自治团体等公共部门可将按成员持股分配到的住宅用作租赁公寓,作为承租人对策使用。一般而言,公共部门占城市整治项目区土地的20%以上,若其作为公共合作社成员直接参与项目,有望确保项目的透明度和程序的公正性。

修正案还决定将住宅及租赁住宅按规模的建设比例标准由户数改为建筑面积,并将租赁住宅建设比例的决定权移交地方,由市道条例规定。目前是在总统令规定的范围内,由国土海洋部长官公告租赁住宅及按住宅规模的建设比例。此外,还按整治项目类型以户数为标准规定租赁住宅总量及按规模的建设比例。若租赁住宅建设比例由市道条例规定,不仅可以进行考虑地区实情的住宅建设,项目收益性也将大幅改善。

修正案同时规定,若符合整治区域解除条件,土地所有者提出解除区域指定的要求时将予以受理。此前一旦被指定为整治区域,即便项目进展缓慢,也会因区域指定带来的行为限制而使居民财产权行使受到制约。此外,还规定主要整治基础设施及临时安置设施的设置费用原则上由市长、郡守承担,例外情况下可让项目施行者承担部分费用。

阅读韩文原文