2010-10-26

育儿休假津贴改为工资40%定率制…“能否提升生育率尚难判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府26日发布了以减轻新婚夫妇住房负担、加强非正规女职工母性保护等为主要内容的《第二次低出生率·老龄社会基本计划》,以鼓励生育。但由于未包含课外教育费对策,也有人指出内容缺乏实质。

政府以未来5年(2011~2015年)逐步恢复出生率、建立应对老龄社会体系为目标,在四大领域构成231项课题的《第二次低出生率·老龄社会基本计划》,重点在于补充上月公布草案中被指不足的部分。政府26日推出对策时宣示将低出生率·老龄化问题作为最优先的国政课题,提升出生率,但应当受益于对策而去生育(?)的国民仍批评对策脱离现实,因此能否实际带来出生率上升尚属未知。

政府在第二次基本计划的低出生率领域补充了减轻新婚夫妇住房负担、加强非正规女职工母性保护等课题。其中,放宽面向新婚夫妇的租赁保证金(jeonse)贷款收入条件,以及在国民住宅基金的购房及jeonse资金贷款中取消无房期限要求,预计将减轻新婚夫妇的住房负担。但对因申请不足或资格条件不符而未找到承租人的国民租赁住房,给予新婚夫妇(结婚5年以内)优先入住权的内容实效性较低。有观点指出,目前首尔及首都圈的国民租赁住房竞争率高,未出租房源极少,只有区位较差地区才有房源,因此只是做表面功夫。

改善女性劳动者育儿条件的做法值得高度评价。政府将现行每月50万韩元定额的育儿休假津贴,改为按休假前工资的40%支付的定率制(最低支付50万韩元,其中15%在复职后支付)。允许申请缩短育儿期工作时间,并可在生育前累积延长、夜间、休息日工作,以休假天数代替工资在育儿期使用,该制度预计也有助于女性一边育儿一边工作。

此外,还将扩大非正规职的雇佣保险加入,并研究对持续雇佣怀孕、生育的非正规女职工的企业,在采购物品招标资格审查时给予优待加分的激励措施,从而摆脱了只侧重正规职的批评。

问题在于法律保障的育儿休假无法使用的社会氛围。政府评价称,此次对策规定有期限劳动者若与雇主达成协议,可按育儿休假期限延长合同期,从而加强了对非正规女职工的保护。但许多声音指出,这忽视了目前连正规职女性都无法充分使用法律保障的育儿休假的现实。韩国保健福祉部相关人士表示“若营造出可以使用育儿休假的氛围,男性也能使用”,但也有主张认为应公开育儿休假使用率,未达到一定水平时应予以处罚。

虽然包含了过去只能在国外看到的儿童照护(baby sitter)制度化、扩大小学照护教室等对就学儿童课后照护服务支持的扩大等内容,但要满足面临生育抉择的人群仍远远不够。

尤其是与保育及养育并列、可谓低出生率对策核心的课外教育费对策,怎么找也找不到。这体现出政府意志不足。

利用社区闲置设施的“共同育儿分享场所”的扩大,或已决定扩大的国公立大学女教授任用比例目标的确定,都显示出政府在不投入预算的情况下也要拿出对策的苦衷。需要投入预算的课题都带有“推进”和“研究”的前提,预计实际难以实现。

有观点指出,即便按计划努力,10年后出生率能否比现在(2009年1.15人)增加0.5人以上,恢复到经济合作与发展组织(OECD)平均水平(2008年1.71人),仍属未知。

阅读韩文原文