2010-10-26

S-1三季度销售额2109亿韩元,创季度历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-1凭借系统安保市场支配力的增强,实现了季度历史最高营业收入。

无人警备系统安保企业S-126日表示,受益于系统业务的稳健增长,第三季度营业收入同比增长17%,达到2109亿韩元。这是公司成立以来单季营业收入的最大规模,S-1最近已连续两个季度实现两位数增长。特别是新业务自动体外除颤器(AED)等健康护理领域比重扩大,以及安全保险箱∙影像机器人吸尘器等新产品的接连推出,也为这一优异业绩助力。

营业利润和当期净利润也分别同比增长37%和48%,达到317亿韩元和294亿韩元。

S-1相关人士解释称:“第三季度通过积极的营销,用户数大幅增加”,“特别是在系统安保领域稳健增长的同时,商品销售∙智能卡领域的营业收入较去年显著增长。”

实际上,第三季度净增用户数达5000余件,与上半年整体水平相当,这一增长势头似乎不仅带动了主力业务,也为整体营业收入的提升作出了贡献。

阅读韩文原文