2010-10-26

Celltrion Pharm在梧仓第二产业园区举行新厂奠基仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Celltrion Pharm26日表示,在徐廷珍会长以及忠清北道知事李始钟、食品药品厅厅长卢连弘等内外相关人士800余人出席的情况下,公司在忠北梧仓第二产业园区厂址举行了新工厂建设奠基仪式。

建于8.3万平方米地块上的梧仓工厂投入1300亿韩元,属于韩国国内合成药品生产设施中的最大规模水平。该工厂将建成同时满足面向发达国家市场出口所需cCMP及EU-GMP标准的生产设备,2011年底完工后,年产成品药可达100亿片以上。

徐廷珍会长在奠基仪式上表示:“通过此次投资建设的新工厂具备符合cGMP标准的最尖端生产设施,将使韩国仿制药首次进军包括美国、欧洲在内的全球市场,发挥出口前沿基地的作用,意义重大。”

Celltrion Pharm是生产肝病治疗药“Godex”等的处方药企业,将利用抗体药物专业生物制药企业赛尔群所拥有的全球销售网络推进营销战略,计划到2015年将全球市场规模较大的50余个仿制药品种陆续投放全球市场。

预计到新工厂完工的2011年底,公司将在国内流通赛尔群正在开发的抗体药物生物类似药,同时生产出口全球市场的仿制药,成长为名副其实的全球制药企业。

此外,Celltrion Pharm梧仓工厂通过向全球市场出口药品不仅可赚取外汇,新建工厂还将带来约270余个新增就业岗位,预计对提振地区经济作出较大贡献。

阅读韩文原文