2010-10-26

约会服务“Ieum”获女性创业大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社交约会服务“姻缘”等9个优秀创业项目在女性创业竞赛大会上获奖。

由中小企业厅主办、(财)女性企业综合支援中心承办的“第11届女性创业竞赛大会”颁奖仪式于26日上午11时在政府大田办公楼举行。此次颁奖仪式共评选出社交约会服务“姻缘”等9个优秀创业项目。今年迎来第11届的该大会每年举办,旨在发掘培育女性富有创意的优秀创业项目,营造创业氛围,培育有竞争力的女性企业。

大奖1名(1000万韩元)、最优秀奖2名(各500万韩元)、优秀奖3名(各300万韩元)获中小企业厅长奖,鼓励奖3名获财团法人女性企业综合支援中心理事长奖(1名,200万韩元)和友利银行行长奖(2名,各200万韩元)。

获奖者除奖金外,还可在女性企业综合支援中心的女性创业孵化室入驻审查、海外博览会参展支援事业以及信用保证财团的保证审查中获得优待。

获得大奖的(株)姻缘社亚斯(代表朴喜恩)的社交约会服务“姻缘(www.i-um.net)”,是面向20~30岁单身男女、每天介绍一位异性的在线约会服务。该项目因提供与结婚信息市场和以一次性见面为目的的两极化国内配对服务相区别的服务而获得高分。获得最优秀奖的Eco-i的“环保混凝土结构物水中养护装置”,将原本需要27天的水中养护期缩短至十分之一水平的约3~7天,并设计出可显著减少产品生产过程中能源及碳排放量的装置,目前正推进事业化。

此外,获得最优秀奖的Clean-U的“空中回转式自行车停放架”,是将现有自行车停放架安置在路灯形态结构物3米以上高度的装置,通过简单的按钮和终端操作即可自动存取自行车。

阅读韩文原文