2010-10-26

崔京周、卢承烈出战“应许之地”马来西亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(40岁)与卢承烈(19岁,Titleist)将出征“承诺之地”马来西亚。

两人将于28日起在马来西亚雪兰莪Mines高尔夫俱乐部(标准杆71杆,6966码)举行的CIMB亚太经典赛上争夺冠军。该赛事由美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛与亚洲巡回赛共同主办,为新设赛事,总奖金600万美元、冠军奖金高达100万美元,规模顶级。虽是仅40人参赛的PGA巡回赛认证赛事,但不计入累计奖金。

觊觎100万美元“额外收入”的顶尖选手们的击球对决预计将火花四射。本次赛事不设淘汰线直接决出冠军,除崔京周、卢承烈之外,梁容银(38岁)、魏昌洙(38岁)、凯文·纳(27岁,罗相旭)等韩国(裔)选手大举参赛。此外,厄尼·埃尔斯(南非)、里奇·福勒(美国)、雷蒂夫·古森(南非)、卢克·唐纳德(英格兰)、阿尔琼·阿特瓦尔(印度)、通差·贾伊迪(泰国)等美国及亚洲巡回赛强手也将登场。

尤其崔京周与卢承烈在马来西亚有美好回忆。崔京周去年10月在马来西亚举行的亚洲巡回赛伊斯干达柔佛公开赛上夺冠,以此摆脱了当时的低迷。今年3月他在欧洲巡回赛马来西亚公开赛上获得亚军。已逼近亚洲巡回赛最年轻奖金王的卢承烈正是在马来西亚公开赛上以1杆之差击败崔京周登顶,两周前在伊斯干达柔佛公开赛上获得亚军。

PGA巡回赛网站也将卢承烈与崔京周分别列为夺冠候选第4位和第6位。SBS高尔夫频道自28日起每天下午2时起现场直播。

阅读韩文原文