2010-10-26

[值得一看的电视节目] 纪录片黄金时段《善良的技术,射出希望》等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

善良的技术,点燃希望 中国人,我们是二等游客? ■纪录片黄金时段《善良的技术,点燃希望》(EBS 晚9时50分)

为贫瘠土地带来甘霖的适当技术。用发达国家已不再使用的简单技术改变欠发达地区人们的生活,这种希望与分享的技术就是适当技术。尽管尖端技术支配着我们的日常生活,但全球65亿人口中仍有10亿人是连科学技术恩惠都无法享受的极贫阶层。用简单的技术和分享精神,正在解决巨额国际援助也无法解决的贫困问题。凭借在发达国家已被遗忘的旧技术“脚踏式抽水机”,非洲农民如今可以全年耕作,韩国国际协力团也正在向非洲传授韩国的农业技术。节目将介绍地球村各地涌动变化浪潮的美丽希望图景。

■新闻追踪《中国人,我们是二等游客?》(SBS 晚11时15分)

随着出境旅游的中国人激增,世界旅游产业格局正在改变。中国出境游需求爆发式增长且消费能力强,正成为旅游业界的大买家。因此日本、台湾等世界各国争夺中国游客的竞争十分激烈。韩国每年平均也有约150万名中国游客到访,今年预计将达到历史最多的200万人。有分析称,首尔市内主要百货商店部分卖场营业收入的20%至30%来自中国人。我们究竟是否做好了迎接“旅游业界大买家”中国游客的准备?节目将剖析中国游客的旅游现状与问题,并探寻吸引中国游客的对策。

阅读韩文原文