2010-10-25

伯南克:“正调查金融机构是否违反房屋止赎程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席本·伯南克25日(当地时间)表示,正在调查金融机构在对贷款逾期者住房实施止赎过程中是否存在程序违规。

伯南克主席当天在弗吉尼亚州阿灵顿由美联储与联邦存款保险公司共同主办的会议前,通过事先发布的演讲稿资料作出上述表示。

他表示:“美联储与多家监管机构正在‘深入’调查金融机构的住房止赎流程”,“下个月将会得出初步调查结果”。伯南克接着说:“我们正集中审查金融机构与止赎相关的规定和处理程序,以及与止赎有关的内部控制”,“同时也在调查是否因系统性问题而发生了不当止赎”。

根据演讲稿,美联储还在分析住房止赎程序中出现的问题可能对房地产市场和金融市场造成的影响。他预计:“住房市场依然脆弱,因住房抵押贷款逾期引发的止赎状况短期内仍将持续”。

另一方面,当天发布的演讲稿中未涉及市场高度关注的经济前景或量化宽松内容。

阅读韩文原文