2010-10-25

强硬“工会”上信刹车工会委员长选举中,承诺“退出金属工会”的候选人当选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国国内最大的汽车制动器生产企业、一直被视为大邱地区代表性强硬工会企业的常信制动工会,近期在选举中一名以退出金属工会为竞选承诺的候选人当选新任委员长,引发关注。该公司工会以民主劳总为上级团体,过去12年间平均每年罢工28天,持续强硬斗争;今年工会也因拒绝工时免除制度而罢工,公司则以停工(关闭厂区)应对,劳资矛盾不断。

据25日常信制动劳资双方消息,随着执行部集体辞职,工会近期召开临时大会,选出文英姬为新任工会委员长。文英姬在本次选举中提出的核心承诺包括退出金属工会、争取工资上调、保障就业稳定、构建共赢的劳资文化等。

新任委员长文英姬表示:“将退出金属工会、组建独立工会,打造把会员工资与福利放在首位而非政治斗争的工会,并通过确立共赢的劳资文化等,构建面向未来的劳资关系。”据此,工会将立即停止向上级团体缴纳义务金。

该公司工会自1998年将上级团体变更为民主劳总后,一直被视为当地民主劳总的核心企业,如今以变更上级团体为承诺的委员长当选,预计将对当地劳工界产生相当大的影响。

该公司今年的劳资矛盾,起因于工会拒绝工时免除制度和工厂生产线扩建。劳资双方自3月底起进行工资及集体协商,在工资等多数劳动条件上已接近一致,但工会拒绝今年修订的劳动法中的“工时免除制度”,主张维持现有专职人员数量和工资支援水平,并自6月初起举行罢工。

对此,公司于8月23日启动了建厂35年来首次停工(关闭厂区),劳资矛盾一度十分尖锐。

另外,位于大邱达城郡达城产业园区内的常信制动生产汽车刹车片和刹车衬片等产品,向现代汽车集团以及日本、美国、意大利的知名汽车企业供货。公司员工648人,年营业收入约1200亿韩元,属中坚企业。

阅读韩文原文