2010-10-25 | 이성덕 기자

“ITS应构建环保交通体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尖端交通技术的演示场“第17届釜山ITS(智能交通体系)”活动首日25日,一名女性正在体验尖端导航系统。本次活动在釜山BEXCO举行,持续至29日。/釜山=记者李成德 只有在未来科幻电影中才能见到的基于移动通信的尖端交通系统将齐聚一堂。

被称为交通领域奥林匹克的“第17届釜山ITS世界大会”以“利用ITS的泛在社会(Ubiquitous Society with ITS)”为主题,25日在釜山BEXCO开幕。

ITS(Intelligent Transport System)指将高速公路电子不停车收费、智能手机交通信息等尖端IT技术与交通结合的智能交通体系。本次大会于26日至29日举行,全球80多个国家的尖端交通领域相关人士约3万人参加。展览会有现代汽车集团、KT、韩国道路公社等国内104个团体和丰田、本田、爱立信等109家海外企业及机构参加。

当天活动中介绍了近来备受关注的尖端无人车辆停车系统,引人注目。基于智能车辆的自主停车系统可在停车场入口处便在无驾驶员的情况下寻找空车位并完成停车。

用户定制型公共交通服务将近来搭载于智能手机的公共交通位置信息确认系统从供给者中心转向需求者中心。该系统的开发使普通人以及老人和儿童都能便利、准确地使用公共交通,可在公交信息提示器(BIT)上简便地确认所需信息。利用便携式一站式公共交通信息遥控器,可获得从当前所在站点或车辆到预先设定目标地点的最短路径,以及相关公交的现状、到达时间、行驶路线等各种内容。

本次展览会介绍的智能拐杖预计明年前后可实现商用化。通过互联网或电话设定移动路径后,内置无线射频识别技术(RFID)和影像检测装置的拐杖会自动为视障人士指引路线。

今年展览会还举行了由223场构成的学术活动,全球46个国家的1240篇论文及主题发表将进行。展览会和学术大会等活动持续至29日,28日至29日两天展览会可免费参观。

国土海洋部长官郑钟焕当天在开幕式欢迎辞中强调:“交通领域的发展曾是经济发展与增长的源泉,但如今已不止于国土的高效利用,而面临节能、环保这一新挑战,因此必须为构建可持续的国家交通体系而努力。”

大会首日当天下午,还举行了包括郑长官在内的17个国家交通、道路部门正副部长21人出席的交通部长会议。此前ITS世界大会仅举行4~5名正副部长规模的部长分会,而本届釜山大会首次扩大为部长会议。

阅读韩文原文